This essay on the role of performance in the 17th-century Bengali panchali poetry of Aloal introduces a form of poetic performance that is little known outside of Bengali-speaking parts of India. D’Hubert provides a model for how texts can be enriched through consideration of how they unfolded in performance.