Jacobus A. Naudé (DLitt, University of the Free State, 1996) is senior professor in the Department of Hebrew, University of the Free State (Bloemfontein, South Africa). His research publications focus on pre-modern Hebrew linguistics, especially from generative and complexity theoretical perspectives, religious translation, and translation theory. He serves on the editorial boards of Folia Orientalia and Journal of Northwest Semitic Languages, among others, and is a co-editor of the series Linguistic Studies in Ancient West Semitic published by Eisenbrauns/Penn State University Press. He is a co-author of A Biblical Hebrew Reference Grammar (2nd ed., Bloomsbury, 2017).
Cynthia L. Miller-Naudé (PhD, University of Chicago, 1992) is senior professor in the Department of Hebrew, University of the Free State (Bloemfontein, South Africa). Her research publications focus on pre-modern Hebrew linguistics, especially syntax and pragmatics, the syntactic structures of Shilluk (a Nilo- Saharan language of South Sudan), and Bible translation. She is a co-editor of the series Linguistic Studies in Ancient West Semitic published by Eisenbrauns/Penn State University Press. She also co-edited Diachrony in Biblical Hebrew (Eisenbrauns, 2012).